Ludis Universalis

Le forum ludique du VDF
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 30 Mai - 14:42

Et me voila tout seul dans mon QG.
Aller une biere bavaroise en attendant drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Sam 2 Juin - 23:16

Jour 1 06h00:

Ordre du jour.
A toutes les unites stationnees a Kempten.

Pas de marche aujourd'hui.
Les unites passent la journee en exercice martiaux (non fatiguant) pour maintenir le moral, eviter les rapines, et parfaire leur entrainement.

Une seule mission pour les eclaireurs: un petit groupe prendra la direction de lindau et tentera une reconnaissance a 6h heures de marche dans cette direction (6h aller, 8h sur place, retour dans la nuit). Ils reviennent dans les cas suivants:
- croisement d'une depeche du feld-marechal Hiller
- detection de troupes francaises
- expiration de la mission de renseignement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 14:58

Quelques chiffres interessant pour le calcul de deplacement de ma colonne:

Nous sommes en Baviere, le 1 mai.
Le debut du jour est a 6h00 (c'a tombe bien), et le coucher a 20h30.

C'a me laisse environ une plage de 16h00 pour me deplacer en plein jour.

la division auffenberg met 40 min pour les cav + 45 min pour l'infanterie a se mettre en branle. Elle s'etire sur 4km.
la division linchen met 1h50 pour se mettre en branle et s'etire sur 3,75 km.
La division Dedowitch met 4h30 pour se mettre en branle et s'etire sur 9km.

La difficulte de deplacer tout ce beau monde est que si je n'anticipe pas grand chose, le dernier soldat a se mettre en route le fera 7h30 apres le premier. En gros je dort encore a kempten, le soir de mon premier depart...

Conclusion, c'a n'est pas acceptable.

Vinso, je redige de nouveaux ordres pour l'apres midi.

Mise en ordre de marche:
les unites commenceront a se prepositionner sur les routes en ordre de marche afin d'economiser l'energie de nos soldats pour les faire moins marcher dans les jours a venir.
La division auffenberg se deploit en ordre de marche le long de la route Nord de Kempten en direction de Dietmansried. la tete de colonne s'arrete donc a 4km de Kempten et installe son bivouac (si mes calculs sont bon, c'est au environ de Dietmansried que ce trouvera le premier soldat).
La division Linchen se deploit en ordre de marche au sud ouest de Kempten, en direction de Buchenberg. (le premier soldat bivouaquera donc a Rechtiss.
La division Dedovitch se deploit en ordre de marche au sud-est de Kempten, en direction de Zellhaus/oy. (le premier soldat devrait etre apres oy, voire jusqu'a Weissbach).

Au plus, ces ordres mettront 4h30 a s'executer, les officiers ont donc toute lattitude pour s'organiser de facon a ce que les colonnes soient au bivouac a 20h00.

Avec cette organisation, je gagne au moins 4km pour le lendemain quelque soit la direction prise (et au mieux, le dernier de mes soldats sera demain soir a 7km au nord de Kempten si je part par la).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 15:43

Sarges a écrit:

Mise en ordre de marche:
les unites commenceront a se prepositionner sur les routes en ordre de marche afin d'economiser l'energie de nos soldats pour les faire moins marcher dans les jours a venir.
La division auffenberg se deploit en ordre de marche le long de la route Nord de Kempten en direction de Dietmansried. la tete de colonne s'arrete donc a 4km de Kempten et installe son bivouac (si mes calculs sont bon, c'est au environ de Dietmansried que ce trouvera le premier soldat).
La division Linchen se deploit en ordre de marche au sud ouest de Kempten, en direction de Buchenberg. (le premier soldat bivouaquera donc a Rechtiss.

Rectification: mon gros probleme, c'est la divison dedowitch qui est aussi grosse que les 2 autres reunies.
J'ai donc interet a commencer a aligner la division auffenberg et la linchen.
La linchen se positionne donc de kempten jusqu'a 3,750 km de kempten au nord, et la auffenberg se deploie de 3,750 a 8km de kempten au nord. (cavalerie en tete, ce qui laisse simplement 5,250 km a parcourir pour le fantassin qui devra le plus marcher soit un peu moins de 3h).

Avantage, que j'aille au nord ou a sud, je gagne 8 km de deploiement.
Inconvenients: pourvu que j'aille pas a l'ouest tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 15:48

Je refuse cette mise en place Evil or Very Mad tes soldats bivouaquent depuis des semaines, ils vont pas dormir dans les fossés parce que le 'jeu' commence Suspect
Donc tant que tu n'as pas d'ordre de mise en activation ou de repérage d'ennemi pas question.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 16:06

vinsoliman a écrit:
Je refuse cette mise en place Evil or Very Mad tes soldats bivouaquent depuis des semaines, ils vont pas dormir dans les fossés parce que le 'jeu' commence Suspect
Donc tant que tu n'as pas d'ordre de mise en activation ou de repérage d'ennemi pas question.

Tant pis alors.
...
Rassure moi, a partir du jour 2, vu que le plan indique que je marche vers le nord si rien ne s'est passer, tu me donne le droit de partir ou faut absolument que je recoive une depeche de ce cher Kray pour que debute le jour 2 pour moi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 16:39

Sarges a écrit:


Tant pis alors.
...
Rassure moi, a partir du jour 2, vu que le plan indique que je marche vers le nord si rien ne s'est passer, tu me donne le droit de partir ou faut absolument que je recoive une depeche de ce cher Kray pour que debute le jour 2 pour moi?

Oui effectivement il faut que tu te fasses préciser le jour 2, envoie une missive à Kray pour clarifier éventuellement, pour l'instant je considère que c'est le jour 2 aprés l'intervention française, qui n'a pas eu lieu pour l'instant Wink . Donc tant que tu n'as pas reperé toi même les français ou que personne ne te dis rien, pas bouger sauf les patrouilles de reconnaissances et la gymnastique suédoise. cheers

Ca parrait logique non scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 17:12

vinsoliman a écrit:

Oui effectivement il faut que tu te fasses préciser le jour 2, envoie une missive à Kray pour clarifier éventuellement, pour l'instant je considère que c'est le jour 2 aprés l'intervention française, qui n'a pas eu lieu pour l'instant Wink . Donc tant que tu n'as pas reperé toi même les français ou que personne ne te dis rien, pas bouger sauf les patrouilles de reconnaissances et la gymnastique suédoise. cheers

Ca parrait logique non scratch

Et le pire, c'est que j'en etais arriver a la meme conclusion en sirotant un cafe et que je peut pas te donner tort Rolling Eyes .

Donc je vais preparer quelques missives Very Happy , a expedier de suite:


Pour KF:

"Le premier mai, 12h00
Du Feld-Maréchal-Lieutenant Prince Von Reuss au Feld-Maréchal-Lieutenant Hiller,
Monsieur,
Comme vous le savez, notre mission est extremement importante. Nous savons depuis cet hiver que les troupes de la soit-disant republique Francaise de l'usurpateur Bonaparte tenterons certainement prochainement de s'en prendre a l'Autriche.
Je vous rappelle que votre mission prime sur toute autre consideration, ne relachez pas votre vigilance et n'hesitez pas a me tenir informer ainsi que le generalissime Kray.

Prince Von reuss"
Le message prend le chemin le plus direct sans precaution particuliere.


Pour Kray: A envoyer en 2 exemplaires, par 2 routes differentes
"Le 1er mai 8h00,
De l'Archiduc Ferdinant au General Kienmayer.

Conformement a nos entretiens, mes troupes se sont positionees aux emplacements voulus. Je ne les reprecise pas ici, vous les connaissez bien.
Nous ne savons pas quand et ou les francais frapperont, voire meme s'il oseront affronter la fureur de notre glorieux empire, mais il sera vital pour moi d'en etre informer des que cette information sera portee a votre connaissance.
Il est entendu que je j'appliquerait de facon permanente mes ordres de marche relatif au "jour 1", y compris au dela de cette semaine, jusqu'a reception de plus amples informations de votre part j'insiste vigoureusement sur ce dernier point. De mon cote, rien de facheux n'est a signaler

Vive l'Empire, Vive l'empereur, Vive l'Autriche.
Archiduc Ferdinant"


Voila c'est beau, et s'il comprends pas le sous-entendu, il faudra que tu le lui rappelle de facon explicite, sinon il risque de me prendre pour un demeure geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 18:01

hou pitain ! votre système de codage d'ordre... j'avais oublié cyclops

pour ton message à Kray je fais pas le service aprés vente, désolé (je fais des copiés collés sinon je m'en sort plus) donc soit plus explicite si tu n'es pas sur de toi, tant pis pour le role playing ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mer 13 Juin - 18:12

vinsoliman a écrit:
hou pitain ! votre système de codage d'ordre... j'avais oublié cyclops

pour ton message à Kray je fais pas le service aprés vente, désolé (je fais des copiés collés sinon je m'en sort plus) donc soit plus explicite si tu n'es pas sur de toi, tant pis pour le role playing ...

Ca devrait aller comme c'est Smile .

Et oui le codage des missives, c'est rigolo.
Bonne chance a Tamerlan pour comprendre qui lui raconte quoi, mais c'est lui qui a insiste tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 14 Juin - 16:52

Une question bete:
Est ce que je peut demander aux troupes de garnisons de la vallee de l'inn de me signaler si des francais passent par la (je pense plus a l'unite deployee dans toute la vallee plus qu'a la garnison d'Innsbruck)?
Si oui, est ce qu'il faut que j'envoie specifiquement une depeche, ou c'est activer de "base"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 14 Juin - 17:52

Sarges a écrit:
Une question bete:
Est ce que je peut demander aux troupes de garnisons de la vallee de l'inn de me signaler si des francais passent par la (je pense plus a l'unite deployee dans toute la vallee plus qu'a la garnison d'Innsbruck)?
Si oui, est ce qu'il faut que j'envoie specifiquement une depeche, ou c'est activer de "base"?

Te fais pas de bile les militiens Tyroliens te yodeleront l'alerte automatiquement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 21 Juin - 0:09

message d'une estafette de Kray vers 17 h:

"Erbach, 1er Mai 1800, 06:00

Cher Feld-Maréchal,

Je pars sur le champ vers Riedlingen, que je compte rejoindre en fin de journee. Veuillez me repondre des que vous recevez ce message sur vos progres actuels. N'oubliez pas de dater/signer, cela permettra d'evaluer la rapidite de nos communications futures.

Baron Kray"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 21 Juin - 0:36

ton groupe de reconnaissance vers Lindau a croisé vers Isny en fin d'aprés midi un groupe de reconnaissance de Hiller, tout va bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 21 Juin - 11:16

On prepare un message pour Kray a envoyer a 17h30 (l'estafette se reposera ou elle veut):

Kempten, 1er mai 1800, 17h30.

Bien recu votre missive. La duree de nos communications est donc de 11H, un peu plus si la nuit s'intercale.
Ici, et a priori sur le lac, tout va bien. Les francais ne sont toujours pas visible.
La defense des alpes etant toujours la priorite, mes troupes ne se deplaceront pas sans un ordre express de votre part. Il est donc necessaire de votre part de me tenir informe si d'aventure vous souhetiez me voir marcher vers le nord. Une fois votre ordre donne, j'agirai alors en fonction de la situation. En attendant je cantonne toujours a Kempten.

Feld-Maréchal Reuss.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 21 Juin - 11:17

Et pour les ordres du lendemain:
Sauf si message recu dans la nuit (ce qui est improbable), pareil que le premier jour.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Dim 24 Juin - 16:52

en fait vers minuit une estafette de Hiller arrive quand même au camp guidée par des torches:

"Bregenz, le premier mai, 18h00
Du Feld-Maréchal-Lieutenant Hiller au Feld-Maréchal-Lieutenant Prince von Reuss,

Comme votre Altesse pourra le constater, son messager est arrivé à bon port.

Nous avons envoyé quatre groupes de reconnaissance, deux selon les axes de progression probables des régicides, et deux selon les axes de repli prévus vers vos forces. La flotte de notre allié britannique patrouille sur le lac.

Pour le moment, rien n'est à signaler dans notre secteur.

Feld-Maréchal-Lieutenant Hiller"


je pense pas que ça modifie tes ordres Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Jeu 5 Juil - 22:48

Je me suis trompé entre Kienmayer/Midomar et Sztaray/Attila (en partie à cause de l'intérim) c'est donc Mido qui est à Philipsburg et Attila à Stuttgart (j'ai modifié ça dans le gross plan) oups... Embarassed la position des troupes reste la bonne.
Les missives sont bien arrivée aux bonnes troupes, ce sont juste les chefs qui ont changés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mar 10 Juil - 0:05

pour l'instant RAS... limite on se fait chier bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mar 10 Juil - 10:52

vinsoliman a écrit:
pour l'instant RAS... limite on se fait chier bounce

C'est inquietant tout ca. Ca ressemble a la drole de guerre...
En esperant que les Francais nous sortent pas un plan jaune Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Lun 1 Oct - 22:23

Enfin des news,de la part de Kray :


Riedlingen, 07h00 2 Mai 1800, avons recu la note suivante.
***************************************************
Général Kray, nous avons reçu un message du général Nauendorf, il a repéré des cavaliers français à Nimburg, environ 400, au nord-ouest de Freibourg. Une troupe, plus petite, a été repérée à Ebringen, juste au sud-ouest de Freiburg. Cela correspond à la situation à 9h, heure où la missive nous a été envoyée.
De plus, le général annonce son intention de se porter au devant de l'ennemi pour le tromper sur l'importance de notre dispositif à Freiburg.

Archiduc Ferdinant, à Rottweil, le 1er mai 1800, à 17h.
********************************************************
En l'absence de nouvelle du front nord (absolument aucune nouvelle pour l'instant), il se peut que d'ici 5 heures je decide de marcher au sud-est vers Pfullendorf (que je n'atteindrais pas ce soir, mais plutot quelques kilometres au Nord Est ).

Poursuivez vos operations et maintenez Kollowrath au courant de vos progres.

Je vous tiendrais au courant vers 12h00.

Baron Kray"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Mar 2 Oct - 14:06

C'est bien. C'est tout a fait le style de depeche que j'aime.
Pourquoi il m'envoie a ca a moi?
Qu'est ce que je peut bien avoir a faire du micro management de la bataille dans la foret noire?
Sur le coup, j'ai meme cru qu'il avait utiliser son systeme de codage sans preciser un "vive l'empire".

Bon en meme temps, il n'a probablement pas eu le temps de recevoir ma depeche et de repondre concernant le fait que je bougerai de la ou je suis.
Continuons donc a attendre un eventuel ordre de mouvement.
... et donc pour les ordres du 3eme jour, c'a reste pareil, on attends et on glande, avec juste une reconnaissance de cavalerie vers l'ouest pour voir si KF se radine pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Ven 26 Oct - 15:49

Question: c'est pas que je m'embete...
Mais bon la derniere fois ou j'ai vaguement ete actif, c'est le 20 juin. Et c'a m'a fait avancer de 12h00... ou j'ai toujours rien a faire.
A ce rythme, je commencerais a donner un ordre vaguement utile dans 2 ans... Je veut bien qu'il y ait eu les vacances, mais j'avoue que la, je me demande si c'a vaux le coup de continuer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vinsoliman
Maitre du jeu
Maitre du jeu
avatar

Nombre de messages : 1557
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Ven 26 Oct - 22:49

Bien je suis désolé mais ça avance trés lentement (j'en fait une heure ou deux un soir sur deux), et manque de bol il n'y a aucune action dans ton secteur, bon je vais un peu casser le suspence mais tu devrais bientot recevoir un message important... patience enfin si tu souhaites continuer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarges
joueur compulsif
joueur compulsif
avatar

Nombre de messages : 351
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   Dim 4 Nov - 23:10

Un petit discours pour les troupes avant de redemarrer la journee:

"Soldats, Nous savons desormais que les infames regicides francaises ont decides a nouveau de s'attaquer a l'empire.
A partir de maintenant, je veux que les hommes se tiennent pret a partir des que notre general en chef nous en donnerons l'ordre, ou que les francais tenteront de forcer les cols des alpes.
Chaque soldat doit se preparer a marcher,et tenir son equipement pret, afin de pouvoir agir ave celerite des que le besoin se fera sentir".

Avec ca, je commence a les perparer a se deplacer loin de leur chopinne de biere bavaroise tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prince Reuss (Sarges) : aile gauche, defense des alpes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 10Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Système de XVIIIe siècle
» handball
» oreille gauche de travers
» [E11] J5 Nice - Rhône-Alpes
» [Stratégie] ICC 10 HM, première aile.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ludis Universalis :: Archives :: les franco font l'Italie en Bavière :: Forum de l'armée autrichienne-
Sauter vers: